Merci d'avoir consulté notre site Web. Cette politique de confidentialité vous explique comment nous utilisons les informations personnelles que nous rassemblons sur ce site. Veuillez lire cette politique avant d'utiliser le site ou de soumettre des informations personnelles. En utilisant ce site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité. Ces pratiques peuvent être modifiées, auquel cas tout changement sera mis en ligne et s'appliquera aux activités et informations afin d'améliorer l'utilisation de ce site. Nous vous encourageons à consulter cette politique de confidentialité à chaque fois que vous utilisez le site afin de bien comprendre comment nous utilisons les informations personnelles que vous soumettez.

Remarque : Les pratiques de confidentialité décrites dans cette politique sont uniquement valables pour ce site Web. Si vous vous connectez à d'autres sites, veuillez lire les politiques de confidentialité publiées sur ces sites.

Collecte d'informations. Nous rassemblons des informations personnelles, notamment des noms et prénoms, des adresses postales et des courriels, que les utilisateurs de notre site ont accepté de soumettre. Les informations collectées sont uniquement utilisées pour répondre à votre demande spécifique, excepté si vous nous autorisez à les utiliser d'une autre manière, par exemple à les ajouter à l'une de nos listes de diffusion.

Témoins/technologie de traçage. Le site peut utiliser des témoins et une technologie de traçage selon les fonctions offertes. Les témoins et la technologie de traçage sont utiles pour rassembler des informations, notamment le type de navigateur ou le système d'exploitation, pour contrôler le nombre de personnes ayant accédé au site et pour savoir comment ces personnes ont utilisé le site. En outre, les témoins permettent de personnaliser le site pour chaque utilisateur. Les informations personnelles ne peuvent pas être rassemblées par le biais de témoins ou d'une technologie de traçage. Cependant, les témoins peuvent être liés à des informations personnelles déjà soumises. Les témoins et informations de traçage collectés peuvent être partagés avec des tiers.

Distribution d'informations. Nous pouvons partager des informations avec des organismes gouvernementaux ou d'autres sociétés dans le cadre de la prévention des fraudes ou d'enquêtes. Nous agirons de la sorte : (1) lorsqu'une telle action est permise ou requise par la loi; (2) lorsque nous essayons de nous protéger contre ou de prévenir les fraudes et les transactions non autorisées; ou (3) lorsqu'une enquête a lieu suite à une fraude. Ces informations ne sont pas divulguées à ces sociétés dans un but commercial.

Engagement envers la sécurité des données.
Vos informations personnelles sont conservées en sécurité. Seuls les employés, agents et prestataires autorisés (qui ont accepté d'assurer la sécurité et la confidentialité des informations) peuvent y accéder. À chaque fois qu'un courriel est envoyé par le site, vous pouvez choisir de ne plus recevoir ce genre de messages.

Confidentialité des coordonnées.
Si vous avez des questions, des problèmes ou des commentaires sur notre politique de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous par courriel à l'adresse indiquée ci-dessous ou via la page nous joindre de notre site Web :

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Toute modification sera immédiatement mise en ligne.